Politique de confidentialité

1. La protection des données en bref

Informations générales

Les informations suivantes donnent un rapide aperçu de ce qu'il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous consultez ce site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité figurant sous ce texte.

Saisie des données sur ce site web

Les obligations d'information en vertu de l'article 13 et de l'article 14 du GDPR peuvent être consultées ici.

Qui est responsable de la saisie des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site web.

Comment saisissons-nous vos données ?

D'une part, les données saisies sont les données que vous nous communiquez. Il peut s'agir, par exemple, des données que vous indiquez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont automatiquement saisies ou avec votre consentement par nos systèmes IT lorsque vous consultez le site web. Il s'agit avant tout de données techniques (par exemple navigateur web, système d'exploitation ou heure de la consultation du site). La saisie de ces données est automatique dès que vous accédez à ce site web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est saisie pour garantir le bon fonctionnement du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes d'utilisation.

Quels sont vos droits en matière de protection des données ?

Vous disposez à tout moment d'un droit d'accès gratuit à la provenance, aux destinataires et à la finalité des données à caractère personnel enregistrées. En outre, vous pouvez demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez consenti au traitement des données, vous pouvez rétracter votre consentement à tout moment pour l'avenir. En outre, vous pouvez, dans certaines circonstances, demander la restriction du traitement de vos données à caractère personnel. En outre, vous disposez d'un droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Pour toute question supplémentaire sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Outils d'analyse et outils de fournisseurs tiers

Lorsque vous consultez ce site web, il est possible que vos habitudes de navigation soient analysées à des fins statistiques. Ceci s'effectue principalement avec des logiciels d'analyse.

Vous trouverez des informations détaillées sur ces logiciels d'analyse dans la politique de confidentialité suivante.

Notre site web utilise les services de Myra Security GmbH (DE), Landsberger Str. 187, 80687 Munich. Le but du service est la transmission sécurisée de données cryptées sur Internet (SSL), l’optimisation des performances du site web à l’échelle mondiale grâce au réseau de diffusion de contenu (CDN) de Myra et l’amélioration de la sécurité et de la protection contre les cyberattaques grâce au pare-feu d’application web hyperscale (WAF) de Myra. La base légale pour le traitement des données est notre intérêt légitime conformément à l’art. 6 par. 1 lit. f DSGVO. Le service est essentiel pour la sécurité technique de notre site web. Vous pouvez trouver plus d’informations sur DSGVO et Myra Security sur la page de confidentialité de Myra Security : https://www.myrasecurity.com/de/datenschutz

2. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ce site prennent très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous préservons la confidentialité de vos données à caractère personnel, dans le respect des lois relatives à la protection des données et de la présente politique de confidentialité.

Si vous utilisez ce site web, diverses données à caractère personnel seront saisies.

Les données à caractère personnel sont les données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité indique les données que nous saisissons et à quelles fins nous les utilisons. Elle indique également la manière dont nous les saisissons et à quelles fins.

Nous vous informons que la transmission de données en ligne (par exemple lors de la communication par mail) n'est pas sécurisée. Il n'est pas possible de garantir une protection totale des données contre les risques d'interception par des tiers.

Informations sur l'organisme compétent

L'organisme compétent pour le traitement des données sur ce site web est :

Erich Utsch AG

Marienhütte 49

57080 Siegen

Téléphone : + 49 (0) 271 3191-0

E-mail : info@utsch.com

L'organisme compétent est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel (par exemple nom, adresse électronique, etc.).

Durée du stockage des données

Si la présente politique de confidentialité ne prévoit aucune durée spécifique de conservation des données, vos

données à caractère personnel restent stockées jusqu'à la disparition de la finalité du traitement des données. En cas de demande justifiée de suppression ou en cas de rétractation de votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées en l'absence de tout autre motif juridique justifiant le stockage de vos données à caractère personnel (par ex. délais de conservation fiscaux ou commerciaux) ; dans le dernier cas, la suppression des données s'effectue à la disparition de tels motifs.

Délégué à la protection des données prescrit par la loi

Nous avons nommé un responsable de la protection des données pour notre entreprise.

EuroExpertise GmbH

z.Hd. Datenschutzbeauftragter Herrn Dipl.-Ing. Hans-Detlef Krebs

Am Stift 4-6

44263 Dortmund

Téléphone : + 49 (0) 271 3191-0

E-mail : Datenschutz@utsch.com

Informations sur la transmission des données aux États-Unis

Des outils d'entreprises sises aux États-Unis sont notamment intégrés sur notre site web. Si ces outils sont activés, vos données à caractère personnel peuvent être transmises aux serveurs américains des entreprises concernées. Nous signalons que les États-Unis ne sont pas un pays tiers sûr au sens de la législation européenne sur la protection des données. Les entreprises américaines sont tenues de remettre les données à caractère personnel aux services chargés de la sécurité, sans que la personne concernée ne puisse s'y opposer en saisissant les tribunaux. Ainsi, il n'est pas exclu que les autorités américaines (par ex. les services secrets) traitent, analysent et stockent durablement vos données figurant sur les serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n'avons aucune influence sur ces possibilités de traitement.

Rétractation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données sont uniquement possibles avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement. La licéité du traitement des données intervenu jusqu'à votre révocation ne s'en trouve pas affectée.

Droit d'opposition à la saisie des données dans des cas particuliers et à la prospection (art. 21 du RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES S'EFFECTUE SUR LA BASE DE L'ART. 6, PARAGRAPHE 1, POINT E OU F DU RGPD, VOUS POUVEZ VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ; IL EN VA DE MÊME DU PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. VOUS TROUVEREZ LA BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS VOUS OPPOSEZ AU TRAITEMENT DES DONNÉES, NOUS NE TRAITERONS PLUS LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, SAUF SI NOUS POUVONS DÉMONTRER QU'IL EXISTE DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX AU TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU POUR LA CONSTATATION, L'EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION EN VERTU DE L'ART. 21, PARAGRAPHE 1, DU RGPD).

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION, VOUS POUVEZ VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL AUX FINS D'UNE TELLE PROSPECTION ;

IL EN VA DE MÊME DU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION. EN CAS D'OPPOSITION, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILISÉES AUX FINS DE PROSPECTION (OPPOSITION EN VERTU DE L'ART. 21, PARAGRAPHE 2, DU RGPD).

Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, la personne concernée peut exercer un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de sa résidence habituelle, de son lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de recours s'exerce sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat, dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Les données seront directement transmises à un autre responsable si cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission des contenus confidentiels, comme les commandes ou les questions que vous nous envoyez en notre qualité d'exploitants du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez les liaisons cryptées au champ d'adresse du navigateur qui passe de « http:// » à « https:// » et au cadenas affiché dans le champ du navigateur.

Si un cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous indiquez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Droit d'accès, de suppression et de rectification

Dans le cadre des lois en vigueur, vous disposez, à tout moment, d'un droit d'accès gratuit aux données personnelles enregistrées, à leur provenance, leur destinataire et les finalités du traitement des données. Le cas échéant, vous disposez également d'un droit de rectification ou de suppression de ces données. Pour toute question supplémentaire relative aux données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Droit à la restriction du traitement

Vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données à caractère personnel. À cet égard, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit de restriction du traitement peut être exercé dans les cas suivants :

Si vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel, nous avons besoin de temps pour le vérifier. Pendant la durée de cet examen, vous pouvez demander la restriction du traitement de vos données à caractère personnel.
Si le traitement de vos données à caractère personnel s'est effectué / s'effectue de manière illicite, vous pouvez demander la restriction du traitement des données au lieu de la suppression des données.
Si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits, vous pouvez demander la restriction du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur suppression.
Si vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l'art. 21, paragraphe 1, du RGPD, il convient de tenir compte de nos intérêts réciproques. Dans l'attente de la détermination des intérêts qui prévalent, vous pouvez demander la restriction du traitement de vos données à caractère personnel.
Si vous avez demandé la restriction du traitement de vos données à caractère personnel, ces données peuvent uniquement être traitées, à l'exception de leur stockage, avec votre consentement, ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice, ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs importants d'intérêt public de l'Union Européenne ou d'un État membre.

3. Saisie des données sur ce site web

Cookies

Notre site internet utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers textes qui n'endommagent pas votre terminal. Ils sont stockés sur votre terminal soit temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés au terme de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez ou que votre navigateur les supprime automatiquement.

Des cookies d'entreprises tierces peuvent également être stockés sur votre terminal lorsque vous consultez notre site (cookies tiers). Ces cookies nous ou vous permettent de recourir à certains services de l'entreprise tierce (par ex. cookies pour procéder aux prestations de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement essentiels, car il n'est pas possible d'utiliser certaines fonctions du site web sans ces cookies (par ex. fonction panier ou affichage de vidéos). D'autres cookies servent à analyser les habitudes de l'utilisateur ou à afficher des publicités.

Les cookies nécessaires à la communication électronique (cookies essentiels) ou à la mise à disposition de certaines fonctions (cookies fonctionnels, par ex. pour la fonction panier) ou à l'optimisation du site web (par ex. cookies permettant de mesurer l'audience) sont stockés sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, en l'absence d'indication d'une autre base juridique. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à l'enregistrement de cookies pour garantir le bon fonctionnement technique de ses services. En présence d'un consentement au stockage des cookies, le stockage des cookies concernés s'effectue exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ; le consentement peut être rétracté à tout moment.

Vous pouvez paramétrer votre navigation de sorte qu'il vous informe de l'installation de cookies et que vous puissiez les autoriser au cas par cas, de sorte à exclure l'installation de cookies dans certains cas ou en règle générale et à activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez votre navigateur. La désactivation des cookies peut restreindre le fonctionnement de ce site.

Si des cookies d'entreprises tierces sont utilisés ou si des cookies sont utilisés à des fins d'analyse, nous vous informerons spécialement dans la présente politique de confidentialité et nous vous demanderons le cas échéant d'y consentir.

Consentement aux cookies avec Trusted Shops

Notre site web utilise la technologie Cookie Consent d'Usercentrics pour recueillir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre terminal et pour le documenter conformément aux dispositions sur la protection des données. Lorsque vous accédez à notre site web, une connexion aux serveurs d'Usercentrics est établie pour recueillir vos consentements ou toute autre déclaration sur l'utilisation des cookies. Usercentrics est une solution de consentement aux cookies proposée par Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Munich, Allemagne, permettant de recueillir et de documenter le consentement au stockage de cookies. Usercentrics utilise des cookies ou d'autres technologies web pour reconnaître les utilisateurs et stocker le consentement donné ou rétracté.

Objectif et base juridique

Ce service permet de recueillir l'autorisation d'utiliser les cookies prévue par la loi sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.

Durée du stockage des données

Nous n'avons aucune influence sur la durée concrète du stockage des données traitées. Cette durée est déterminée par Usercentrics GmbH. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité d'Usercentrics : https://usercentrics.com/privacy-policy/.

Fournisseur :

Le fournisseur de cette technologie est la société Trusted Shops GmbH Colonius Carré, Subbelrather Straße 15c 50823 Köln Allemagne.

Fichiers logs

L'hébergeur du site saisit et stocke automatiquement des informations dans des fichiers logs que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit :

du type de navigateur et de la version du navigateur
du système d'exploitation utilisé
de l'URL de référence
du nom d'hôte de l'ordinateur connecté
de l'heure d'appel du serveur
de l'adresse IP

Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données.

La saisie de ces données s'effectue sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime au bon fonctionnement techniques de son site web. Les fichiers logs sont saisis à cette fin.

Formulaire de contact

Si vous nous contactez en utilisant le formulaire de contact, les données indiquées, ainsi que vos coordonnées, seront enregistrées aux fins de traitement de votre demande et d'éventuelles questions ultérieures. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données s'effectue sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, si votre demande concerne l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement s'effectue sur la base de notre intérêt légitime au traitement efficace des questions qui nous sont adressées (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou de votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) s'il a été recueilli.

Les données que vous indiquez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous en demandiez l'effacement ou que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou jusqu'à la disparition de la finalité du stockage des données (par ex. au terme du traitement de votre question). Les lois impératives, notamment les délais de conservation, ne s'en trouvent pas affectées.

Question par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre question sera enregistrée et traitée avec toutes les autres données à caractère personnel qui s'y rapportent (nom, question) aux fins de traitement de votre question. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Les données que vous nous envoyez dans vos demandes de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous en demandiez la suppression ou que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou jusqu'à ce que la finalité du traitement des données disparaisse (par ex. au terme du traitement de votre question). Les lois impératives, notamment les délais de conservation légaux, ne s'en trouvent pas affectées.

4. Outils d'analyse et publicité

Google Analytics

Ce site web utilise des fonctions du service d'analyse de sites web Google Analytics. Le fournisseur est la société Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l'exploitant du site web d'analyser les habitudes des visiteurs du site web. À cet égard, l'exploitant du site reçoit diverses données d'utilisation, telles que pages consultées, durée de la visite, systèmes d'exploitation utilisé et origine de l'utilisateur. Google réunit ces données le cas échéant dans un profil affecté à l'utilisateur concerné ou à son terminal.

Si vous acceptez les cookies de Google Analytics, les informations générées sont utilisées pour nous fournir d'autres services en relation avec l'utilisation du site web et l'utilisation d'internet. Il s'agit notamment du retargeting avec Google Analytics dans Google Ads ou d'autres outils Google et de l'utilisation de Google Signals pour permettre de reconnaître un utilisateur tous terminaux confondus.

Google Analytics utilise des technologies permettant de reconnaître l'utilisateur afin d'analyser ses habitudes d'utilisation (par ex. cookies ou device fingerprinting). Les informations saisies par Google relatives à l'utilisation du site sont en règle générale transmises et stockées sur un serveur Google situé aux États-Unis.

L'utilisation de ces outils d'analyse s'effectue sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à l'analyse des habitudes d'utilisation afin d'optimiser son offre web et ses publicités. En présence d'un consentement (par ex. consentement au stockage de cookies), le traitement s'effectue exclusivement sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; le consentement peut être rétracté à tout moment.

La transmission des données vers les États-Unis s'appuie sur les clauses contractuelles standards de la Commission européenne. Vous en trouverez le détail ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonymisation de l'IP

Sur ce site web, nous avons activé la fonction anonymisation de l'IP. À cet égard, votre adresse IP est abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen avant son transfert aux USA. L'adresse IP complète n'est transmise que dans des cas exceptionnels à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera alors abrégée. Google utilise ces informations afin d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir à ce dernier d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre du service Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données détenues par Google.

Plugin navigateur

Vous pouvez empêcher la saisie et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plugin disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pour de plus amples informations sur l'utilisation des données d'utilisateur par Google Analytics, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google :

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google et nous appliquons les dispositions strictes des autorités allemandes de protection des données à l'occasion de l'utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques chez Google Analytics

Ce site web utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics pour pouvoir afficher aux visiteurs du site web des annonces publicitaires ciblées au sein du réseau publicitaire de Google. Ainsi, il est possible d'établir des rapports contenant des indications sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent des publicités ciblées de Google, ainsi que des données des visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être affectées à des personnes déterminées. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans les paramétrages d'affichage de votre compte Google ou interdire généralement la saisie de vos données par Google Analytics, comme décrit dans la section « Opposition à la saisie des données ».

Durée du stockage des données

Les données stockées chez Google au niveau de l'utilisateur et de l'événement et associées à des cookies, des identifiants d'utilisateur (par ex. nom d'utilisateur) ou des identifiants publicitaires (par ex. cookies DoubleClick, identifiant publicitaire Android), sont anonymisées et supprimées après 26 mois. Vous trouverez de plus amples détails sur le lien suivant :

https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Google Ads

L'exploitant du site web utilise Google Ads. Google Ads est un programme publicitaire en ligne de la société Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Ads nous permet d'afficher des annonces publicitaires dans le moteur de recherche Google ou sur des sites web tiers lorsque l'utilisateur saisit certains mots de recherche sur Google (ciblage par mots-clés). En outre, il est possible d'afficher des annonces publicitaires ciblées (ciblage par groupes cibles) à l'aide des données d'utilisateur dont Google dispose (par ex. données de géolocalisation et intérêts). En qualité d'exploitant du site web, nous pouvons procéder à une analyse quantitative de ces données en analysant, par exemple, les mots de recherche utilisés pour afficher nos annonces publicitaires et le nombre d'annonces ayant entraîné des clics.

L'utilisation de Google Ads s'effectue sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à une commercialisation la plus efficace possible de ses produits et services.

La transmission des données vers les États-Unis s'appuie sur les clauses contractuelles standards de la Commission européenne.

Vous en trouverez le détail ici :

https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

5. Plugins et outils

YouTube avec protection des données élargie

Ce site web intègre des vidéos YouTube. Le fournisseur du site est la société Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube dans le mode de protection des données élargi. Selon YouTube, ce mode ne permet pas à YouTube de stocker des informations sur les visiteurs de ce site web avant qu'ils ne visualisent la vidéo. Toutefois, il n'est pas totalement exclu que le mode de protection des données empêche la transmission de données à des partenaires de YouTube. Ainsi, YouTube se connecte au réseau DoubleClick de Google, que vous visualisiez ou non une vidéo.

Dès que vous visualisez une vidéo YouTube sur ce site web, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. YouTube est ainsi informé des pages que vous avez consultées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'affecter directement vos habitudes de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez l'empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.

En outre, YouTube peut stocker différents cookies sur votre terminal lorsque vous visualisez une vidéo ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par ex. device fingerprinting). Ainsi, YouTube peut recevoir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont notamment utilisées pour saisir des statistiques sur les vidéos, pour améliorer l'utilisation du site et pour prévenir toute tentative de fraude.

Le cas échéant, la visualisation d'une vidéo YouTube peut déclencher d'autres opérations de traitement des données sur lesquelles nous n'avons aucune influence.

L'utilisation de YouTube s'effectue dans l'intérêt d'une présentation agréable de notre site internet.

Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. En présence d'un consentement, le traitement s'effectue exclusivement sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ; le consentement peut être rétracté à tout moment.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de YouTube dans sa politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartes Google Maps. Le fournisseur est la société Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont en règle générale transmises et stockées sur un serveur Google situé aux USA. L'exploitant de ce site n'a aucune influence sur ce transfert de données.

L'utilisation de Google Maps s'effectue dans l'intérêt d'une présentation agréable de notre site internet et d'une recherche aisée des lieux indiqués sur notre site web. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. En présence d'un consentement, le traitement s'effectue exclusivement sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ; le consentement peut être rétracté à tout moment.

La transmission des données vers les États-Unis s'appuie sur les clauses contractuelles standards de la Commission européenne.

Vous en trouverez le détail ici :

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google :

https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. eCommerce et prestataires de services de paiement

Traitement de données (données des clients et données contractuelles)

Nous saisissons, traitons et utilisons des données à caractère personnel uniquement si ces données sont nécessaires pour justifier ou modifier le rapport juridique ou pour en préciser le contenu. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD qui autorise le traitement de données aux fins d'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous saisissons, traitons et utilisons uniquement des données à caractère personnel sur l'utilisation de ce site web (données d'utilisation) si ces données sont nécessaires pour permettre à l'utilisateur de bénéficier du service ou pour procéder à la facturation.

Les données clients saisies sont supprimées au terme de la commande ou de la relation commerciale. Les délais légaux de conservation des données ne s'en trouvent pas affectés.

Transmission de données à l'occasion de la conclusion d'un contrat pour des boutiques en ligne, des distributeurs et l'expédition de marchandises

Nous transmettons uniquement des données à caractère personnel à des tiers si elles sont nécessaires à l'exécution du contrat, par exemple aux entreprises chargées de livrer la marchandise ou à la banque chargée de l'exécution des paiements. En dehors de ces cas, les données ne seront pas transmises ou uniquement si vous y avez consenti expressément. Vos données ne seront pas transmises à des tiers, par exemple à des fins publicitaires, sans votre consentement exprès.

La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD qui autorise le traitement des données aux fins d'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

Transmission des données à l'occasion de la conclusion du contrat pour des services et des contenus numériques

Nous transmettons uniquement des données à caractère personnel à des tiers si elles sont nécessaires à l'exécution du contrat, par exemple à la banque chargée de l'exécution des paiements.

En dehors de ces cas, les données ne seront pas transmises ou uniquement si vous y avez consenti expressément. Vos données ne seront pas transmises à des tiers, par exemple à des fins publicitaires, sans votre consentement exprès.

7. Services

Gestion des données des postulants

Nous vous donnons la possibilité de déposer votre candidature auprès de notre entreprise (par ex. par e-mail, par courrier ou par l'intermédiaire du formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-après sur la gestion et l'utilisation de vos données à caractère personnel dans le cadre du processus de recrutement, et sur l'objectif de cette saisie. Nous certifions que la saisie, le traitement et l'utilisation de vos données s'effectuent conformément à la législation en vigueur sur la protection des données et à toutes les autres lois en vigueur. Nous certifions également que vos données sont traitées avec la plus stricte confidentialité.

Volume et objectif de la saisie des données

Si vous déposez une candidature, nous traitons les données à caractère personnel qui s'y rapportent (par ex. coordonnées, dossier de candidature, notices prises au cours de l'entretien d'embauche, etc.), si ce traitement est nécessaire à la décision de conclure un contrat de travail. La base juridique est l'article 26 de la nouvelle loi fédérale sur la protection des données (BDSG, Bundesdatenschutzgesetz) en vertu de la législation allemande (conclusion d'un contrat de travail), art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (conclusion générale du contrat) et art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD en présence d'un consentement. Le consentement peut être rétracté à tout moment. Au sein de notre entreprise, vos données à caractère personnel sont exclusivement transmises aux personnes participant au traitement de votre candidature.

Si votre candidature est retenue, les données que vous avez remises sur la base de l'art. 26 de la nouvelle BDSG et de l'art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, sont stockées dans nos systèmes de traitement des données aux fins d'exécution du contrat de travail.

Durée de conservation des données

Si nous ne pouvons vous proposer un poste, si vous refusez le poste ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous avez transmises sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) pendant 6 mois maximum à compter du terme de la procédure de recrutement (refus ou retrait de la candidature).

Ensuite, vos données seront supprimées et le dossier de candidature physique sera détruit. Les données sont notamment conservées à des fins de preuve en cas de litige. S'il s'avère que les données restent nécessaires au terme du délai de 6 mois (par ex. en raison d'un litige imminent ou en cours), leur suppression interviendra uniquement à la disparition de la finalité de la conservation prolongée.

En outre, il peut être nécessaire de conserver les données au-delà du délai prévu si vous y avez consenti (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ou si les données ne peuvent être supprimées en raison de délais légaux de conservation.